Between Oudegracht 39 and 41 a narrow doorway leads to a passage behind the houses. Above it sits a sandstone lintel in three panels: ANNO on the left, 1710 on the right, and in the middle a small relief of a group of gabled buildings. Underneath runs the motto AL VOOR EEN ANDER, which can be read as "all for another" or "all for someone else".
What the motto meant is not recorded. The door, numbered 39a, opens onto the plot behind. The gate and its stone are listed as a national monument in their own right, filed in the register under property boundaries. It is a small find on a walk along the Oudegracht: easy to miss, easy to photograph.
Look for:
- the relief of buildings between ANNO and 1710
- the lettering of the motto under the panels